Когда буква ה стоит на конце слова она может выполнять две функции. Использоваться в качестве «матери чтения», то есть указывать на конечный гласный звук. В этом случае она не произносится. Либо выступать как полноценный согласный, входящий в состав корня или местоименного суффикса. В этом случае ה на конце слова произносится и, для того чтобы отличить согласный (произносимое ה) от ה – матери чтения в нем ставится точка, которая визуально ничем не отличается от дагеша הּ и носит название – маппик. Но спутать дагеш и маппик невозможно, так как дагеш никогда не ставится в гортанных.