Определённый артикль

Определенный артикль в древнееврейском языке служит для того, чтобы выделить один предмет среди других (придать ему некоторую определенность).
 Неопределенного артикля в древнееврейском языке нет. Таким образом, слова, употребленные с артиклем, считаются определенными, а слова, употребленные без артикля, считаются неопределенными, если нет особых указаний на их определенность.
В еврейском языке есть три способа придать слову некоторую определенность. Чаще всего для этой цели используется артикль.
Имена собственные (Египет) и существительные с притяжательными местоимениями (твоя книга) тоже считаются определенными. В общем и целом, важнейшие функции определенного артикля в древнееврейском языке такие же, как в современных европейских языках. Обычно определенный артикль на русский язык не переводится. Однако в примерах, когда это необходимо, мы будем переводить определенный артикль словом “этот”, заключенным в круглые скобки.