Вы знаете, что слова, начинающиеся с согласных группы “бегадкефат” (בגדכפת) пишутся со “слабым” дагешем: בַּיִת “дом”, דֶּרֶךְ ”дорога, путь” и גִּבּוֹר ”воин”. При присоединении к этим словам определенного артикля, первый согласный удваивается, что на письме отмечается “сильным” дагешем. Таким образом, “слабый” дагеш замещается “сильным”. В приведенных ниже примерах видно, что на письме, по сути, ничего не меняется.
Без |
артикля |
|
С |
артиклем |
בַּיִת |
дом |
|
הַבַּיִת |
(этот) дом |
דֶּרֶךְ |
дорога |
|
הַדֶּרֶךְ |
(эта) дорога |
גִּבּוֹר |
воин |
|
הַגִּבּוֹר |
(этот) воин |