Как правило, артикль имеет форму הַ и пишется слитно со словом, к которому относится. Слово “царь” без артикля является неопределенным и выглядит так: מֶלֶךְ с артиклем оно приобретает определенность и выглядит так: הַמֶלֶךְ “(этот) царь”. Когда артикль присоединяется к слову, первый согласный слова удваивается. На письме это удвоение отмечается “сильным” дагешем в первом согласном.
Посмотрите, насколько просто различить артикль в следующих примерах:
Без |
артикля |
|
С |
артиклем |
נָבִיא |
пророк |
|
הַנָּבִיא |
(этот) пророк |
זָקֵן |
старейшина |
|
חַזָּקֵן |
(этот) старейшина |
סוּס |
конь |
|
הַסּוּס |
(этот) конь |
שֹׁפֵטּ |
судья |
|
הַשֹּׁפֵט |
(этот) судья |